French Editor - #10-053
What you’ll be doing

  * Developing and maintaining the tone and voice of MEC’s French language content
  * Leading the editorial process of all member-facing French content including the catalogue, Website (French blog included), in-store signage and member communications
  * Developing internal processes and systems for the on-going development and maintenance of MEC’s French language communications materials, including product copy and editorial content
  * Editing the work of the French writers and translators
  * Acting in accordance with MEC’s sustainability strategies
  * Completing special projects as assigned

What you need to do it well

  * Post-secondary degree or certificate in related discipline ( i.e. Translation, Journalism, Communications, Writing)
  * 3-5 years related experience
  * Excellent bilingual communication skills, both oral and written
  * Excellent copy editing skills
  * Excellent organization and time management skills
  * Detail oriented
  * Proven ability to manage multiple stakeholder requirements and input

How to Apply

Please submit resume with cover letter, quoting posting #10-053 by September 16, 2010 to:

Mountain Equipment Co-op
Human Resources
149 West 4th Avenue
Vancouver BC V5Y 4A6

Fax: 604.731.3826
Email:jobs sur mec point ca

We thank all applicants for their interest, but we will only contact selected candidates

Our modern head office is located on Vancouver’s picturesque North Shore, near the Second Narrows Bridge. We promote a causal and fun work environment that supports and encourages work-life balance. We also have plenty of parking, a bike room, indoor staff bouldering gym, frequent summer BBQs and other events, as well as a great employee discount.

We are seeking a friendly, organized, driven person with strong French language skills and a passion for outdoor sports to join our team. As a Bilingual Dealer Service Representative, you will be primarily responsible for providing sales and support to territory representatives and wholesale dealers.

Ideally you will have:
• Fluent written and verbal French language skills
• Highly effective verbal and written communication skills
• Proactive and comfortable communicating with customers via phone, fax, and email
• High level of organizational and problem solving skills
• Attention to detail, including accurate data entry skills
• Interpersonal skills
• Proficiency in Microsoft Office
• Knowledge of Arc’teryx products, and participation or interest in activities we make products for
• Previous customer service or sales experience in outdoor retail or similar would be an asset

Your responsibilities will include (but are not limited to):
• Proactively managing the order book fulfillment process to ensure company’s financial goals are met
• Supporting departmental initiatives
• Acquiring intimate knowledge of Arc’teryx products and technologies
• Acquiring broad knowledge of service procedures across all customers (e.g. Consumer, Pro/Corporate, etc.)
• Responding professional and promptly to all customer enquiries/requests via telephone, fax, and email
• Identifying opportunities for increasing sales
• Proactively assess customer needs to provide excellent service
• Helping to coordinate the timely delivery of orders
• Providing support to sales representatives

If this sounds like you, then please apply by forwarding your resume and cover letter in PDF or Word format to hr sur arcteryx point com. It is important to quote “1008-BDS-FR” in the subject line of your email.

Responsabilités :
Dans le cadre de ses fonctions, le coordonnateur/coordonatrice devra:
Organiser, coordonner, assurer la logistique et la supervision
d’activités pour des jeunes âgé(e)s entre 14 et 25 ans (Parlement
jeunesse francophone de la C-B 2010, Jeux francophones de la
Colombie-Britannique, Animation pédagogique) et autres;
Soutenir l’équipe du CJFCB dans l’atteinte de tous ses projets;
Effectuer toutes autres tâches connexes exigées par la direction
générale.

Exigences du poste :
Formation ou expérience en organisation d’événements, animation
jeunesse, loisirs, récréologie, communication ou tout autre domaine
connexe
Autonomie, esprit d’initiative, dynamisme, créativité et entregent
Connaissance en informatique (Word, Excel, Internet, Photoshop)
Bilinguisme, excellent français requis (oral et écrit)

Salaire : 16.00$-18.00$/heure
Durée : 8 septembre 2010 au 31 mai 2011
Nombre d’heures par semaine : 35hr/semaine

Mise en candidature :
Les candidat(e)s sont invité(e)s à soumettre leur curriculum vitae, leur lettre de
présentation et deux références avant le 20 août 2010. Le tout doit être envoyé
par courriel ou fax :

Anick Charbonneau, Directrice générale
Courriel: candidature@cjfcb
Télécopieur : 604-732-3236

SVP. Écrivez «coordonnateur/coordonatrice événementiel/les » dans
l’objet de votre courriel.

Seuls les candidats sélectionnés pour l’entrevue seront contactés.

Responsabilités :
Dans le cadre de ses fonctions, l’animateur (trice) et agent(e) des communications
devra:

Préparer et animer des activités de formation, de leadership et culturelles
pour des jeunes francophones et francophiles âgés entre 14 et 25 ans.
Assurer les communications avec les membres, les bénévoles et les
partenaires du CJFCB (mise à jour des sites web, rédaction du bulletin de
nouvelles, etc.)
Soutenir l’équipe du CJFCB dans l’atteinte de tous ses projets;
Effectuer toutes autres tâches connexes exigées par la direction générale.

Exigences du poste :
Formation ou expérience en organisation et animation d’activités jeunesse,
communication, loisirs, récréologie ou tout autre domaine connexe
Autonomie, esprit d’initiative, dynamisme, créativité et entregent
Expérience en théâtre ou improvisation, un atout
Connaissance en informatique (Word, Excel, Internet, Photoshop)
Bilinguisme, excellent français requis (oral et écrit)
Avoir moins de 30 ans, été inscrit dans une institution d’enseignement
postsecondaire à la session d’hiver 2010

Salaire : 17$/hr
Durée : 1 septembre au 22 décembre 2010
Nombre d’heures par semaine : 35hr/semaine

Mise en candidature :
Les candidat(e)s sont invité(e)s à soumettre leur curriculum vitae, leur lettre de
présentation et deux références avant le 20 août 2010. Le tout doit être envoyé par
courriel ou fax :

Anick Charbonneau, Directrice générale
Courriel: candidature sur cjfcb point com
Télécopieur : 604-732-3236

SVP. Écrivez «coordonnateur/coordonatrice événementiel/les » dans l’objet de
votre courriel.

Seuls les candidats sélectionnés pour l’entrevue seront contactés

Veuillez nous contacter directement par courriel, téléphone ou fax.

Rémunération
800$Can / mois + Formation payée par l’entreprise sur les techniques du Web. Les frais de visa seront aussi remboursés par l’entreprise. Les billets d’avion ainsi que l’assurance voyage seront à la charge du stagiaire.

Localisation
Centre ville de Vancouver, British Columbia (Canada)

Mission
Sous la responsabilité du fondateur de la start-up Canadienne 2VancouverBC.com Consulting, vous aurez pour mission de :

- Traduire les textes anglais du site en français,
- Produire des contenus optimisés pour les moteurs de recherche et les lecteurs,
- Mettre en ligne les contenus (utilisation d’un CMS),
- Rédiger et proposer de nouvelles sections pour le site.

Profil
- Langue maternelle : Français (obligatoire)
- Formation supérieure en Traduction, Communication ou Journalisme (en dernière année de préférence),
- Excellente maîtrise de la langue française et anglaise,
- Autonome et entrepreneur,

Une connaissance du monde des nouvelles technologies et de l’Internet serait un plus.

Période
Stage de 6 mois minimum à démarrer dès que possible.

Candidature
Merci d’envoyer CV et lettre de motivation en anglais et français par email à François Roux.

Contact
François Roux
Founder & CEO
Francois sur 2vancouverbc point com
Mobile: +1 778 788 4032

Pour plus d’infos sur l’entreprise rendez-vous sur 2VancouverBC.com - Tourisme & Expatriation!

Francofaune et Co. édition 2009

A L’ARTISTE QUI EST EN VOUS ET QUI VEUT EMERGER! 

Thème de l’année: “EMERGENCE”“
Où? Quoi? Happening pique-nique francofaune sur les Spanish Banks
Quand? 8 ou 9 août, 2009(ensoleillé)
De 17:00pm à 21:00
Adresse: dernier parking, Spanish Banks

Francofaune & Co. est un happening d’amoureux, amis, humoristes et
curieux de la langue française sous toutes ces formes aux couleurs de
la plage sur les rives du Pacifique. Ce pique-nique fabuleux se veut
un feu de l’amitié crépitant dans un imaginaire collectif drôle et
inventé où baigne les ramifications d’identités individuels, d’art, de
littérature, de musique, de chants passés ou présents, slams et d’une
installation d’art textile de Joanne Plourde.

À Francofaune & Co. tout le monde participe. Le spectateur devient
l’acteur et vice et versa. Ce pique-nique à la plage est une impro. 
d’art et lecture de poésie et littérature à la plage, une sorte
d’archéologie de l’éphémère où tous apportent leur grain de sel.

Laissez-vous balloter par les vagues d’activités culturelles qui
demeurent toujours magnifiques, année après année sous un thème
différent à explorer. Ainsi, afin de contrer l’angoisse créative
collective et sous l’orage un jour de juin 2006, Joanne créa à 
Spanish Banks sous l’oeil de la caméra de Michel Gascon; Francofaune & 
Co., voir http://www.alegria .ca/arts.

Affamé de culture francotypique,

A vos marques, prêt, PARTY!

Apporter soit un plat à partager, un sandwich, des fruits, du dessert, 
boisson non-alcoolisée(l’alcool est passible d’une amende de $180.), 
un instrument de musique ou un poème sous le thème d’EMERGENCE.

Joanne

A+

J’ai une chambre disponible dans une beach house a White Rock.
Le loyer est a negocier entre $400 et $600 selon l’entente.

Impressionante vue sur la mer, internet, cable, hydro et Gaz inclus.

A+